Por si quedaba alguna duda de que Short n’ Sweet no fue suficiente para sacar todos los trapitos al sol, Sabrina Carpenter acaba de lanzar “Manchild”, un tema tan ácido como pegajoso que tiene a todo internet preguntándose: ¿está hablando de Barry Keoghan? Spoiler: probablemente no.
Desde que Sabrina anunció el single con una foto hitchhikeando en mini shorts y blusa anudada, el mood estaba claro: esto no era una balada para llorar, sino un himno para gritar con la cabeza fuera de la ventana durante un road trip en verano. Y aunque muchos asumieron que sería una especie de “revenge song” contra el actor de Saltburn, hay una línea que le da un giro a toda la narrativa.

Ni Sabrina Carpenter se atrevió a tanto…
“Elijo culpar a tu mamá” canta Sabrina en el segundo verso, en una frase que parece un simple sarcasmo… hasta que recuerdas que la madre de Barry falleció trágicamente cuando él tenía 12 años. ¿Sabrina iría tan lejos? No parece su estilo, especialmente considerando que escribió “Manchild” mientras aún salía con él.
En su propio post de Instagram, Sabrina aclaró que la canción nació en un martes random con Jack Antonoff y Amy Allen, poco después de terminar de grabar Short N’ Sweet, y que, más que un roast a un ex, es una especie de “eye roll cariñoso” hacia sus experiencias con hombres inmaduros. “Gracias hombres por probarme”, escribió con ironía.
¿Entonces de qué se trata “Manchild”?
En pocas palabras: de los fuckboys. Sabrina se burla de esos tipos que siempre tienen una excusa absurda, que “olvidan cargar el teléfono”, que “no sabían que ya estaban saliendo contigo” y que, por alguna razón, siempre terminan volviendo. También se burla un poco de su propio “mal gusto” en hombres y de cómo siempre acaban fallándole.
Video Recomendado
El coro es directo al grano: “¿Por qué siempre vuelves a mí? / Por favor, ¿no puedes dejar tranquila a una mujer medio loca?”
Hablando de rupturas… En diciembre de 2024, una fuente le dijo a People que Sabrina y Barry Keoghan cortaron porque eran “jóvenes y estaban enfocados en sus carreras”. Pero poco después empezaron a sonar rumores de que él le había sido infiel con la influencer Breckie Hill. Ambos lo negaron, y Barry incluso publicó un comunicado pidiendo que pararan los ataques en redes.

Sabrina, por su parte, nunca habló directamente del tema, pero después de lanzar canciones como “Bad Reviews” y el remix de “Please Please Please” con Dolly Parton, quedó claro que estaba en su fase post-ruptura, como muchas otras: un poco harta de los hombres.
Y aunque ella dice que la canción no es para alguien en específico, los fans no tardaron en armar teorías. ¿La pista más fuerte? “Manchild” salió justo en el aniversario de “Please Please Please”, donde Barry fue el protagonista del video… y de paso, muchos creen que esa canción también era sobre él.
La letra completa de “Manchild” de Sabrina Carpenter en español
Sea sobre Barry o no, lo único cierto es que “Manchild” es un hitazo y probablemente se convierta en la canción del verano, como muchos fans ya lo están diciendo. Así que si necesitas un himno para soltar a tu propio manchild, Sabrina ya te lo dejó listo.
Ja, oh, chico
Dijiste que tu celular estaba roto, solo se te olvidó cargarlo
Todo el atuendo que llevas, Dios, espero que sea de una forma irónica
¿Acabas de decir que terminaste? Ni sabía que habíamos empezado
Todo esto me suena tan familiar, cariño, ¿Cómo lo llamarías tú?
Estúpido
¿O tal vez lento?
Tal vez inútil
Pero hay una mejor palabra para eso, lo sé
Inmaduro, ¿por qué siempre vienes corriendo hacia mí?
Maldita sea, ¿no puedes dejar en paz a una mujеr inocente?
Nunca oíste hablar dеl autocuidado
La mitad de tu cerebro ni siquiera está ahí
Inmaduro, ¿por qué siempre vienes corriendo, robándome todo mi amor?
¿Por qué eres tan sexy si eres tan tonto?
¿Y cómo has sobrevivido en la Tierra tanto tiempo?
Si no estoy ahí, simplemente no se hará
Decido culpar a tu mamá
Inmaduro, ¿por qué siempre vienes corriendo hacia mí?
Maldita sea, ¿no puedes dejar en paz a una mujer inocente?
Nunca oíste hablar del autocuidado
La mitad de tu cerebro ni siquiera está ahí
Inmaduro, ¿por qué siempre vienes corriendo, robándome todo mi amor?
Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles
Y me gustan los hombres incompetentes
Y juro que ellos me escogen a mí, yo no los escojo a ellos
Amén, oye, hombre
Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles (Que se hacen los difíciles)
Y me gustan los hombres incompetentes (Incompetentes)
Y juro que ellos me escogen a mí, yo no los escojo a ellos (No los escojo a ellos)
Amén (Amén, sí), Oye, hombre (Oye, hombre)
Inmaduro, ¿por qué siempre vienes corriendo hacia mí? (Siempre vienes corriendo hacia mí)
Maldita sea, ¿no puedes dejar en paz a una mujer inocente? (Amén)
Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles (Que se hacen los difíciles)
Y me gustan los hombres incompetentes (Incompetentes)
Y juro que ellos me escogen a mí, yo no los escojo a ellos (No los escojo a ellos)
Amén (Amén), oye, hombre (Oye, hombre)
Explora más en: Instyle.mx