Si eres parte del club que lloró leyendo Reminders of Him, probablemente saliste del cine preguntándote lo mismo que todos los fans: ¿por qué cambiaron tantas cosas?
Como suele pasar cuando una novela súper emocional llega a la pantalla, la adaptación toma ciertas libertades. Algunas decisiones tienen que ver con ritmo cinematográfico, otras con hacer que los personajes conecten mejor con la audiencia… y otras simplemente porque no todo cabe en una película de dos horas.
La nueva versión de Reminders of Him mantiene el corazón de la historia pero cambia varios detalles clave respecto al libro. Estas son algunas de las diferencias que más han notado los fans.
Si leíste el libro, notarás estas diferencias en la película de Reminders of Him
El accidente cambia algunos detalles
Uno de los cambios más importantes está en el accidente automovilístico que causa la muerte de Scotty.
En el libro, Kenna pasa cinco años en prisión por el accidente. En la película, la condena se amplía a siete años. Este pequeño ajuste hace que el tiempo transcurrido se sienta mayor y explica mejor por qué muchas personas en el pueblo no la reconocen cuando regresa.
También hay cambios en cómo se presenta el accidente. La película suaviza ligeramente algunos aspectos para que el público entienda mejor la situación de Kenna y pueda empatizar con ella desde el inicio. El contexto se adapta para que su regreso a la ciudad y su intento de reconstruir su vida resulten un poco más creíbles en pantalla.
Las cartas desaparecen
Uno de los elementos más emocionales del libro son las cartas que Kenna escribe a Scotty. En la novela, estas cartas funcionan casi como un diario: permiten conocer sus pensamientos durante la cárcel, su culpa y su proceso para seguir adelante. También ayudan a conectar pasado y presente dentro de la historia.
En la película, este recurso desaparece casi por completo. En su lugar, la historia utiliza flashbacks y escenas visuales para mostrar la relación entre Kenna y Scotty.
El romance con Ledger avanza distinto
Otra diferencia interesante está en la dinámica entre Kenna y Ledger. En el libro, ambos se involucran antes de que Kenna descubra completamente quién es él, lo que hace que su conexión se sienta independiente de su pasado con Scotty y de la historia con su hija Diem.
La película mantiene la idea de un romance rápido, pero ajusta ligeramente el timing para que la relación resulte más clara para la audiencia. En pantalla se enfatiza que su vínculo nace por una conexión genuina entre ellos, no únicamente por las circunstancias que los rodean.
La escena íntima que no llegó al corte final
Uno de los cambios más comentados tiene que ver con una escena bastante esperada por los lectores. En la novela de Colleen Hoover, la primera vez que Kenna y Ledger están juntos es bastante descriptiva y ocupa varias páginas.
La escena sí se filmó para la película, según confirmó la directora en entrevistas, pero no llegó al corte final.
¿La razón? En parte para mantener la clasificación PG-13, aunque curiosamente el estudio aparentemente estaba contento con la escena. Al final, simplemente no encajaba con el ritmo de la película. Como explicó la propia Hoover, adaptar un libro también implica tomar decisiones difíciles, incluso si eso significa cortar momentos que los fans adoraban.
Los padres de Scotty tienen un papel diferente
En el libro, los padres de Scotty, Patrick y Grace, son personajes complejos. Su dolor y su resentimiento hacia Kenna se exploran con bastante profundidad, lo que permite entender mejor su postura. La película, en cambio, tiene menos tiempo para desarrollar esa dimensión emocional. Por eso, muchas veces se sienten más duros y menos matizados.
En varias escenas parecen actuar casi como antagonistas, mientras que en el libro el lector puede empatizar con su pérdida y comprender por qué reaccionan de la forma en que lo hacen.
La escena del anillo (y por qué los fans la extrañan)
Quizá el cambio que más molestó a algunos lectores es la eliminación de la escena del anillo. En la novela, Kenna y Scotty encuentran un delicado anillo antiguo en una tienda de antigüedades. Les encanta, pero no pueden comprarlo porque cuesta 4,000 dólares.
Antes del accidente, Scotty le pide a sus padres ayuda para comprarlo con la intención de dárselo a Kenna.
Al final del libro ocurre uno de los momentos más emotivos: Grace entrega el anillo a Kenna, simbolizando su perdón y su aceptación. Incluso sugiere que algún día Kenna se lo dé a Diem cuando se case. Ese gesto convierte el anillo en un símbolo de amor, memoria y reconciliación.
En la película, este momento simplemente no existe, lo que elimina uno de los elementos simbólicos más fuertes de la historia.
Explora más en: Instyle.mx
