La historia de Verity llegó a la pantalla grande con Anne Hathaway, Dakota Johnson y Josh Hartnett al frente de un thriller psicológico que juega con una pregunta: ¿qué sucede cuando ya no sabes en quién confiar? Basada en la novela homónima de Colleen Hoover, la película conserva los secretos de la familia Crawford y la tensión que convirtió al libro en un fenómeno entre los lectores, aunque modifica algunos detalles importantes de la trama. Desde la historia de los hijos de Verity hasta la manera en que termina la historia, estas son las principales diferencias entre el libro y la película.
Cuáles son las diferencias entre el libro y la película de Verity
La familia Crawford tiene menos hijos en la película
Una de las diferencias más importantes está en la familia de Verity y Jeremy Crawford. En el libro, la pareja tiene tres hijos: las gemelas Harper y Chastin, además de Crew, el menor. En la película, Chastin desaparece de la historia y Harper y Crew son presentados como gemelos.
Este cambio simplifica la historia familiar y concentra la atención en la tragedia relacionada con Harper, cuyo fallecimiento en el lago es una pieza fundamental para comprender la relación entre Verity y Jeremy. En la novela, la muerte previa de Chastin también tiene un papel importante en el manuscrito que Lowen descubre. Al eliminarla, la adaptación reduce una parte del trasfondo que hace más perturbadora la historia original.
La película deja fuera parte del sonambulismo de Lowen
En la novela, Lowen Ashleigh tiene episodios de sonambulismo que contribuyen a crear una atmósfera inquietante durante su estancia en casa de los Crawford. Estos momentos también alimentan la incertidumbre sobre lo que sucede en la casa y sobre la percepción que Lowen tiene de los acontecimientos.
La película reduce considerablemente este aspecto de su historia. En lugar de dedicar tanto tiempo a sus episodios nocturnos, la adaptación concentra el suspenso en el manuscrito de Verity, en el comportamiento de la escritora y en la relación entre Lowen y Jeremy.
El manuscrito de Verity es menos explícito en la película
El manuscrito autobiográfico que Lowen encuentra en la casa Crawford es el centro del misterio. En él, Verity describe pensamientos y acontecimientos relacionados con sus hijos que llevan a Lowen a sospechar que la escritora podría ser mucho más peligrosa de lo que aparenta.
Aunque la película conserva las confesiones más importantes, omite algunos de los pasajes más extremos de la novela. Entre ellos están los detalles sobre los intentos de Verity de interrumpir el embarazo de sus gemelas antes de que nacieran, un episodio que añade otra capa de horror a su relato.
La adaptación mantiene las dudas sobre la verdadera naturaleza de Verity, pero condensa el contenido del manuscrito para que el conflicto avance con mayor rapidez. Por eso, quienes lean el libro después de ver la película encontrarán una versión más extensa y perturbadora de los pensamientos que la protagonista descubre.
La relación entre Lowen y Verity adquiere otro matiz
La tensión entre Lowen y Verity no depende únicamente de lo que la primera descubre sobre la segunda. También está relacionada con la convivencia en la casa, la atracción de Lowen por Jeremy y la sensación de que existe algo extraño en el vínculo entre los integrantes de la familia.
La película introduce una escena sugerente entre Lowen y Verity que no aparece de la misma manera en la novela. Este momento añade una dimensión visual y sensual a la relación entre ambas mujeres, al tiempo que refuerza la confusión de Lowen sobre lo que está ocurriendo y sobre la personalidad de la escritora.
Jeremy y Lowen enfrentan la muerte de Verity de otra manera
La muerte de Verity es uno de los momentos más importantes de ambas versiones, pero la forma en que sucede y se encubre cambia entre la novela y la película.
En el libro, Jeremy confronta a Verity después de descubrir el manuscrito y termina asfixiándola. Después, la escena se organiza para que su muerte parezca accidental y que su cuerpo sea encontrado en la cama, como si hubiera fallecido mientras dormía.
En la película, el final es más dramático: Jeremy también asfixia a Verity, pero él y Lowen se deshacen del cuerpo en el lago para hacer parecer que murió ahogada. La adaptación añade además una escena en la que ambos son interrogados por la policía, un momento que no aparece de la misma forma en la novela.
El cambio modifica la manera en que se desarrolla la tensión final y hace que Lowen participe de forma más visible en las decisiones que siguen a la muerte de Verity.
El final cambia el destino de la carta de Verity
Tanto el libro como la película conservan uno de los elementos más importantes de la historia: una carta en la que Verity asegura que el manuscrito no era una confesión real, sino un ejercicio de escritura en el que exploraba la mente de una villana. La carta plantea la posibilidad de que todo lo que Lowen descubrió fuera ficción y que Jeremy haya interpretado el manuscrito de manera equivocada.
Sin embargo, existe una diferencia importante en la reacción de Lowen. En la novela, decide destruir la carta y llega a tragarse los fragmentos que contienen el nombre de Jeremy, con la intención de evitar que él descubra su existencia. Así, elimina una prueba que podría cambiar la manera en que ambos entienden lo ocurrido.
En la película, Lowen conserva la carta. Este cambio altera el final: aunque la incertidumbre sobre Verity permanece, la protagonista se queda con una pieza de información que podría modificar su interpretación de los acontecimientos.
La adaptación mantiene abierta la pregunta que atraviesa toda la historia: ¿el manuscrito revela quién era realmente Verity o la carta contiene la verdad? Ninguna de las dos versiones da una respuesta definitiva.
¿Es mejor leer el libro o ver primero la película de Verity?
La película conserva el núcleo del thriller de Colleen Hoover, pero simplifica algunos elementos de la historia y modifica escenas importantes para construir una experiencia más visual y concentrada. El libro, por su parte, permite conocer con mayor profundidad los pensamientos de Lowen y los detalles que alimentan las sospechas alrededor de Verity.
Si todavía no conoces la historia, leer la novela primero te permitirá descubrir el misterio a través de sus propias pistas. Si ya viste la película, el libro te da otra oportunidad para analizar las versiones de los personajes y volver a preguntarte quién está diciendo la verdad.
Explora más en: Instyle.mx
