¿Por qué los mexicanos quieren boicotear Emilia Pérez?
Entretenimiento

¿Por qué los mexicanos quieren boicotear Emilia Pérez?

La película Emilia Pérez, que se estrena el 23 de enero en México, prometía ser una revolución en el cine al abordar temas como la violencia en México, el narcotráfico y la transición de género. Sin embargo, en lugar de recibir aplausos, ha generado controversia, memes e incluso llamados al boicot. ¿Qué sucedió con esta producción que parecía tener todo para triunfar?

Aquí te contamos todos los detalles, críticas y ofensas que tienen a muchos mexicanos indignados con esta película “mexicana”, que, por cierto, está dirigida por un francés y solo cuenta con una actriz mexicana en su elenco, Adriana Paz.

¿Por qué los mexicanos quieren boicotear Emilia Pérez?

¿De qué trata Emilia Pérez?

La película, dirigida por el aclamado cineasta francés Jacques Audiard, sigue la historia de un líder de cártel mexicano que decide redimirse y transicionar a ser mujer con ayuda de una abogada (Zoe Saldaña). Además de Zoe, el elenco es encabezado por Karla Sofía Gascón (actriz trans española) y Selena Gomez, y, por si fuera poco, es un musical. Sí, una propuesta bastante arriesgada que, en papel, prometía abrir conversaciones importantes.

Sin embargo, el resultado ha sido todo lo contrario. Muchos mexicanos han señalado que la película cae en clichés y estereotipos que hacen ver al país como un lugar sacado de un cartel turístico con un toque de drama de narcos mal hecho. Además, el director Jacques Audiard admitió que apenas conocía México antes del rodaje, no habla español y la película se grabó en su mayoría en Francia, lo que fue únicamente uno de los primeros red flags.

¿De qué trata Emilia Pérez?

La controversia sobre los temas trans

Uno de los puntos más delicados de la película es la representación de Emilia Pérez, el personaje principal. Aunque es interpretada por una actriz trans, activistas y organizaciones como GLAAD han señalado que la historia aborda la transición de género de manera superficial, tratándola más como un recurso dramático que como una verdadera exploración de esta experiencia.

La canción de la película “La vaginoplastia” recibió fuertes críticas por parecer más una burla del proceso de transición, con letras que se han vuelto una chiste en TikTok en lugar de generar una conversación constructiva sobre un tema tan sensible. Muchas de las críticas se centran en si realmente se consultó a la comunidad trans para construir el personaje de manera auténtica.

Los estereotipos mexicanos

La película ha sido criticada por su falta de autenticidad al representar México. Filmada en París, los intentos de recrear espacios mexicanos fueron considerados poco convincentes. A pesar de la calidad visual, muchos opinan que no refleja realmente al país.

Los estereotipos mexicanos en Emilia Pérez

Además, se mencionan instituciones inexistentes o desactualizadas, como el Tribunal del Distrito Federal y la Universidad Nacional de México, y se usan incorrectamente términos legales como el “jurado”. Errores que cualquier mexicano notaría y que muestran la falta de talento mexicano, tanto en pantalla como detrás de cámaras, con nadie para decirle a la producción que la Ciudad de México ya no se llama Distrito Federal… hace años.

Una canción que se volvió viral fue la de Selena Gomez cantando “Bienvenida”, que varios usuarios en TikTok y X señalaron como un error de traducción. Al parecer, la palabra que encajaría mejor en el contexto de la letra sería “De nada”, pero como no hubo talento latino involucrado en el guion, parece que Camille (cantautora de la música) simplemente hizo una traducción literal de “You’re welcome”, donde “welcome” se tradujo como “bienvenida”.

La controversia Eugenio Derbez y Selena Gomez

Hablando de Selena Gomez… Su casting en la película ha sido tanto criticado como aplaudido (y eso que recibió una nominación al Globo de Oro). Incluso Eugenio Derbez, uno de los actores más reconocidos de México, la criticó públicamente, diciendo que su actuación y su español eran “indefendibles”. Esto, por supuesto, desató un revuelo en las redes sociales.

El pleito entre Eugenio Derbez y Selena Gomez

Selena respondió diciendo que hizo su mejor esfuerzo y que está orgullosa de su participación, pero admitió que los comentarios de Eugenio le dolieron. Aunque Derbez se disculpó, eso solo dio más espacio a la gente en México para seguir criticándola, preguntándose cómo contrataron a alguien que no sabe hablar español.

@nuevolenpost

#nlpost | 😱 Eugenio Derbez critica la actuación de Selena Gomez en Emilia Pérez: “Es indefendible”. #fyp #selenagomez #eugenioderbez #gabymeza #emiliaperez #critica

♬ sonido original – Nuevo León Post

Lo que más indignó a México

Por último, lo que más se ha criticado de la película es cómo pintan a Emilia Pérez, una exnarcotraficante responsable de la desaparición de tantas personas, como una heroína al final. Muchos mexicanos se quejaron diciendo que los narcotraficantes no “salvan a desaparecidos”, sino que son los responsables de la ola de violencia en México.

Lo que más indignó a México de Emilia Pérez

Un momento que causó indignación entre los espectadores mexicanos fue una escena musical que toca el tema de las desapariciones forzadas. Sí, leíste bien: desapariciones forzadas, pero con coreografía. Muchos dijeron que esto era una falta total de sensibilidad hacia un tema tan delicado.

Aunque el director se disculpó con CNN en Español diciendo: “Si hay cosas que les parecen escandalosas a los mexicanos en Emilia, les pido perdón. El cine solamente plantea preguntas, y tal vez las preguntas que está planteando Emilia son incorrectas. A mí me parecieron interesantes y yo no quería ni quiero ser pretencioso”, para muchos ya era demasiado tarde.

¿Por qué el boicot?

La lista de razones es larga:

  • Representaciones estereotipadas de México (otra vez sombreros, desiertos y mariachis de fondo).
  • Una narrativa que trivializa temas serios como la violencia y las desapariciones forzadas.
  • La falta de talento mexicano detrás y delante de cámaras en un proyecto que habla sobre México.
  • Y, por supuesto, las declaraciones de Eugenio Derbez, que no ayudaron a calmar los ánimos.

En redes sociales, el hashtag #BoicotEmiliaPerez se volvió tendencia, con usuarios señalando que la película no respeta ni representa adecuadamente a México ni a las comunidades que aborda.

 #BoicotEmiliaPerez

¿Qué dice el equipo de Emilia Pérez?

Los defensores de la película argumentan que se trata de una obra de arte que busca explorar realidades complejas y abrir debates. Pero, para la audiencia mexicana, esto suena más a excusa que a justificación.

Al final, Emilia Pérez nos deja una lección clara: si vas a contar una historia sobre un país o una comunidad, hazlo con respeto, sensibilidad y, sobre todo, con talento del mismo país ayudándote para no echarte un oso. Porque si no, el chisme y el boicot van a ser más grandes que la taquilla.

Mientras tanto, te dejamos a Jezzini explicando, en francés, por qué los mexicanos están tan enojados.

@jezzzini

FRANCE: AIDEZ NOUS DETRUIRE EMILIA PEREZ 👹👹👹👹 🇲🇽🇫🇷

♬ original sound – JEZZINI

Explora más en: Instyle.mx