Primero nos enamoraron con su historia y después con sus canciones. Sí, estamos hablando de las películas que se convirtieron en musicales de Broadway.
Puede que la trama sea la misma o que haya tenido pequeños cambios, pero el hecho de escuchar a Regina George, Elle Woods o hasta Andy Sachs suma aura points al momento. Gracias, dioses de los musicales, por esto. Te contamos la historia de algunas películas que llegaron al escenario y que hoy son parte de la historia del teatro musical.
Estas son las películas que se convirtieron en musicales
Mean Girls
“My name is Regina George and I’m the massive deal.” La mente de Tina Fey no conoce límites y por eso, después de escribir la historia original de 2004, decidió crear el guion para un musical; su esposo se encargó de la música. El show de Broadway se estrenó en 2018 y concluyó en 2020 por la pandemia, justo cuando Sabrina Carpenter se unía al elenco como Cady Heron. En 2024 se estrenó otra película inspirada en el musical, donde Reneé Rapp retomó su papel como Regina.
Canciones icónicas: “Meet The Plastics”, “Sexy” y “Revenge Party”.
Rocky
Que la historia de un luchador haya pasado al teatro musical es algo increíble; no es ninguna mentira que la peli de 1975 tuvo uno de los soundtracks más memorables del cine. Por eso, en febrero de 2014, Broadway decidió darle un espacio en cartelera.
Dirigido por Alex Timbers y con Andy Karl interpretando a Rocky Balboa, la historia permanece igual: un boxeador de Filadelfia que llega a una pelea contra Apollo Creed, el campeón del momento. La obra le valió al director el Tony a Mejor Diseño Escénico.
Canciones icónicas: “My Nose Ain’t Broken”, “Fight from the Heat”, “Undefeated Man”
La cage aux folles
Basada en la película homónima de Ugo Tognazzi de 1978, cuenta la historia de Georges, dueño de un cabaret drag en Saint-Tropez, y Albin, su pareja y estrella principal del show. Su vida se complica cuando el hijo de Georges anuncia que se casará con la hija de un político conservador. El musical, con libreto de Harvey Fierstein y música de Jerry Herman, se estrenó el 21 de agosto de 1983 y rompió barreras al convertirse en el primer musical exitoso que mostraba una relación homosexual, ganando 6 de los 9 Tonys a los que estaba nominado, incluyendo Mejor Musical.
En 1996, el director Mike Nichols retomó la historia para hacer una película nueva, “Birdcage”, con la actuación de Nathan Lane y Robin Williams. Próximamente podremos ver el musical en CDMX bajo la producción de Juan Torres.
Canciones icónicas: “I Am What I Am” (un himno LGBTQ+), “The Best of Times” y “Song on the Sand”.
Mrs. Doubtfire
Basada en la película de 1993, sigue a Daniel Hillard, un actor en apuros que, tras perder la custodia de sus hijos, se disfraza de una niñera escocesa para poder seguir cerca de ellos. El musical, con música de Wayne y Karey Kirkpatrick, se estrenó en Broadway en diciembre de 2021 en el Stephen Sondheim Theatre, dirigido por Jerry Zaks. No tuvo una vida muy larga en cartelera, pero su actor principal, Rob McClure, recibió nominación al Tony por su actuación. En agosto 2026 tuvo una temporada corta en CDMX.
Canciones icónicas: “Make Me a Woman”, “I Want to Be There” y “What’s Wrong With This Picture”.
Heathers
La comedia negra de 1988 sobre popularidad y crueldad adolescente en la preparatoria fue otra de las películas que se convirtieron en musicales de Broadway. Verónica Sawyer se infiltra en el clan más popular de la escuela, las Heathers, y después se enreda con J.D., un chico misterioso que la lleva por un camino oscuro de venganza. El musical, que cuenta con música de Laurence O’Keefe y Kevin Murphy, se estrenó Off-Broadway en 2014, justo en el aniversario 25 de la película, y desde entonces se volvió un show de culto con fans devotos conocidos como “Corn Nuts”.
Canciones icónicas: “Candy Store”, “Freeze Your Brain” y “Dead Girl Walking”.
The Devil Wears Prada
Miranda Priesty cantando, ¿en qué universo? Basado en la novela de Lauren Weisberger y en la película de 2006, la historia que ya conocemos: Andy es una asistente recién graduada. Ella entra a trabajar para Miranda Priestly, la editora de la revista de moda más influyente del mundo, en un ambiente tóxico con alta costura. El musical tiene partitura original de Elton John, letras de Shaina Taub; se estrenó en 2022 exactamente en West End, Londres. Vanessa Williams fue la primera Miranda; Teri Hatcher la reemplazará a partir de octubre.
Canciones icónicas: “The Devil Wears Prada”, “Dress Your Way Up” y “Seen”.
Legally Blonde
En 2001, conocimos a Elle Woods, una chica rubia encantadora que entra a Harvard Law solo para reconquistar a su ex, pero termina descubriendo su propio talento legal y se convierte en la mejor abogada de su generación. Seis años después se estrenó el musical en el Palace Theatre, con Laurence O’Keefe y Nell Benjamin en el sonido. Aunque recibió siete nominaciones al Tony, no ganó ninguna, pero sigue siendo una de las mejores adaptaciones.
Canciones icónicas: “Omigod You Guys”, “Bend and Snap” y “So Much Better”.
Little Shop of Horrors
¿Quién diría que una película de bajo presupuesto podría llegar a Broadway? Pues para Little Shop of Horrors esto pasó. Después de estrenarse en 1960 como la historia de un florista con una planta carnívora amante de la sangre humana, bajo la dirección de Roger Corman, en 1982 llegó al teatro musical.
Con música de Alan Menken y letras de Howard Ashman, el musical mezcla doo-wop y R&B para contar la historia de Seymour y Audrey II. Cuatro años después se estrenó otra película inspirada en el musical, dirigida por Frank Oz y protagonizada por Steve Martin. La obra ha tenido presencia en Europa, América y Latinoamérica, con actuaciones de Sarah Hyland, Liz Gillies y, en México, Chantal Andere.
Canciones icónicas: “Suddenly, Seymour”, “Skid Row (Downtown)” y “Feed Me (Git It)”.
Beetlejuice
Otra de las películas que se convirtieron en musicales . Basado en el filme de Tim Burton de 1988, donde el fantasma caótico Beetlejuice se alía con Lydia Deetz, la adolescente obsesionada con la muerte y con una pareja recién fallecida, para aterrorizar a los nuevos dueños de su casa. Dirigido por Alex Timbers, con música de Eddie Perfect, se estrenó en Broadway en 2019 en el Winter Garden Theatre. La pandemia obligó a cerrarlo en marzo de 2020, pero regresó después por su enorme popularidad de culto. Y podrás verlo en CDMX por corta temporada en octubre de 2026.
Canciones icónicas: “Say My Name”, “No Reason” y “Fright of Their Lives”
Waitress
El musical se inspira en la película indie de 2007, Jenna, una mesera experta en hacer pays que atraviesa un matrimonio abusivo y descubre un embarazo inesperado justo cuando empieza una aventura con su nuevo obstetra. La música y letras son de Sara Bareilles, en su debut como compositora de Broadway, con libreto de Jessie Nelson y dirección de Diane Paulus. Se estrenó en 2016 en el Brooks Atkinson Theatre, siendo la primera producción de Broadway con las cinco posiciones creativas principales ocupadas por mujeres.
Canciones icónicas: “She Used to Be Mine”, “Opening Up”, “I Love You Like a Table”.
Explora más en: Instyle.mx
