Hay adaptaciones literarias que todos identificamos al instante: Harry Potter, Los juegos del hambre, Orgullo y prejuicio. Pero, ¿qué pasa con esas películas y series que amamos y que, sin saberlo, nacieron de libros casi olvidados o de autores poco conocidos? En esta lista te contamos sobre algunas joyas del cine y la televisión que tienen raíces literarias más profundas (y discretas) de lo que imaginabas.
De las páginas a la pantalla, sin que lo supieras
Libros que inspiraron algunas de tus películas y series favoritas:
1. Shutter Island
Aunque hoy Shutter Island (2010) es una película de culto gracias a la dirección de Martin Scorsese y a la interpretación intensa de Leonardo DiCaprio, pocos saben que está basada en la novela homónima de Dennis Lehane, publicada en 2003. A diferencia de sus otros libros, como Mystic River, este thriller psicológico fue considerado una apuesta arriesgada. El libro pasó relativamente desapercibido hasta que Scorsese lo llevó a la gran pantalla.
2. El problema de los tres cuerpos
La serie de ciencia ficción de Netflix que atrapó al mundo en 2024 es en realidad una adaptación de la trilogía del escritor chino Liu Cixin. Esta historia mezcla ciencia dura, física cuántica y civilizaciones alienígenas de una forma que solo la literatura podía haber concebido primero.
3. La chica de la nieve
Inspirada en la novela de Javier Castillo, esta miniserie española sobre una niña desaparecida y el oscuro pasado de los personajes fue todo un éxito en Netflix.
Video Recomendado
4. An Education
Carey Mulligan se ganó una nominación al Oscar por su papel en An Education (2009), pero pocos conocen las memorias en que se basa la película. Lynn Barber, una periodista británica, escribió esta historia autobiográfica que apareció por primera vez como ensayo en Granta y luego fue publicada como libro. La historia de una adolescente seducida por un hombre mayor es tan sutil como provocadora, y mucho más real de lo que parece.
5. Un cuento perfecto
Otra serie española de Netflix, basada en la novela de Elísabet Benavent, conquistó por su mezcla de amor moderno, dudas existenciales y reflexiones sobre la felicidad. Un romance que comenzó como best-seller.
4. La verdad sobre el caso Harry Quebert
La miniserie protagonizada por Patrick Dempsey está basada en el thriller de Joël Dicker, que mezcla misterio, crimen y una crítica mordaz al mundo editorial. Un libro que mantuvo a millones pegados a sus páginas.
5. Requiem for a Dream
Muchos piensan que Requiem for a Dream (2000) es una historia original de Darren Aronofsky, pero en realidad está basada en el libro de Hubert Selby Jr; publicado en 1978. Selby es más conocido por su brutal novela Last Exit to Brooklyn, pero Requiem… había quedado algo olvidada hasta que Aronofsky la rescató. La crudeza y desesperanza de la historia permanecen intactas en ambas versiones.
6. 22/11/63
Esta trama de Stephen King es una miniserie protagonizada por James Franco viaja en el tiempo para evitar el asesinato de JFK. Ciencia ficción, historia y dilemas éticos en una sola narrativa.
7. Fabricante de lágrimas
El drama romántico adolescente que arrasó en Prime Video proviene del libro de Erin Doom, que fue un fenómeno en TikTok antes de convertirse en película. Cargada de emociones intensas y temas oscuros, su origen literario no sorprende a quienes ya conocían la historia.
¿Cuál de estas adaptaciones te sorprendió más?
La industria literaria está llena de tesoros escondidos. Algunos de estos títulos no llegaron a ser bestsellers, otros fueron editados en pequeñas editoriales, y algunos más simplemente no encontraron su público hasta que alguien los llevó a la pantalla. Lo cierto es que detrás de muchos éxitos audiovisuales hay autores que merecen más atención de la que recibieron originalmente.
Así que la próxima vez que termines de ver una buena película o serie, pregúntate: ¿estará basada en un libro? Y si es así, ¡corre a buscarlo!
Explora más en: Instyle.mx
